Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

mordre
to bite	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

mordre
anfassen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

mordre
mordre	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Mordre qqn jusqu’au sang	cắn ai chảy máu.
Se mordre les lèvres	cắn môi
Être mordu par un insecte	Bị côn trùng cắn.
Lime qui mord un métal	Cái giũa ăn vào kim loại.
qui mord	Cá dóp mồi.
Mordre aux mathématiques	Say mê toán học.
L’acide mord sur le métal	Axit an mòn kim loại. 4.
Les coureurs ne doivent pas mordre sur la ligne de départ	Người chạy không dưọc giẫm lên vạch xuất phát.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

mordre /ENERGY-MINING/

[DE] anfassen

[EN] to bite

[FR] mordre

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

mordre

mordre [moRdR] I. V. tr. [5] 1. cắn. Mordre qqn jusqu’au sang: cắn ai chảy máu. > Loc. Bóng Mordre la poussière: Bị đánh ngã, bị giết chết, bị thất bại. -Pron. Se mordre les doigts (d’une chose): Hối, hôi hận (vì đã làm viêc gì). Se mordre les lèvres: cắn môi (cô nhìn nói, nhịn cuời). 2. Căn, châm, chích, đớp. Être mordu par un insecte: Bị côn trùng cắn. 3. Cắn vào, ăn vào. Lime qui mord un métal: Cái giũa ăn vào kim loại. -Bóng Froid qui mord: Lạnh cắt da cắt thịt. 4. Kẹp chặt, ăn khớp vào nhau. Foret, engrenage qui mord: Cái khoan, bánh xe răng cưa ăn vào. n. V. tr. indir. Mordre à: cắn, đớp. Poisson qui mord à 1’appât, hay absol., qui mord: Cá dóp mồi. -Bóng Mordre à l’appât, à l’hameçon: Đớp mồi, cắn câu, bị lùa. > Mordre à: Thích thú, say mê. Mordre aux mathématiques: Say mê toán học. IIL V. intr. Teinture qui mord: Nhuộm ăn màu (không phai). Étoffe qui mord: vải nhuốm ăn màu. Mordre dans: cắn vào, xuyên vào, mắc vào. Mordre dans du pain: cắn vào miếng bánh mì. Râpe qui mord dans le bois: Cái giũa ăn vào gỗ. 3. Mordre sur: Gặm mồn, ăn mòn. L’acide mord sur le métal: Axit an mòn kim loại. 4. Giẫm, đạp: Les coureurs ne doivent pas mordre sur la ligne de départ: Người chạy không dưọc giẫm lên vạch xuất phát.