Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

partie
part	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

partie
Unterabschnitt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einzelteil	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Stück	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Teilmenge	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

partie
partie	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
parti	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Partie d’un ensemble E	Bộ phận của một tập hợp E.
les parties	Các bộ phận sinh dục.
La partie de ténor, de contrebasse	Đoạn giọng nam cao; doạn choi côngtrobat.
Il est très compétent dans sa partie	Nó rất tinh thông trong nghề.
Une longue partie d’échecs	Một ván cờ choi rất lâu.
La partie est inégale	Cuộc dấu không cản sức.
> Partie carrée	Cuộc truy hoan
Alliage composé en partie de cuivre	Họp kim gồm một phần dồng.
Être un peu, complètement parti	Say một chút, hoàn toàn say.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

partie

partie

Stück, Teilmenge

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

partie /RESEARCH/

[DE] (v. tekst :) Unterabschnitt; Einzelteil

[EN] part

[FR] partie

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

partie

partie [paRti] A. n. f. I. 1. Phẩn, bộ phận. Les parties du corps: Các bộ phận của cơ thể. La majeure partie du temps: Phần lớn thời gian. La première partie d’un livre: Phần dầu của một cuốn sách. -Faire partie de: Có trong số..., là một phần của; thuộc về. > TOÁN Partie d’un ensemble E: Bộ phận của một tập hợp E. V. partition. > KĨOẮN Comptabilité en partie double. V. double. > NGPHAP Les parties au discours. V. discours. lôithời Les parties honteuses hay, absol., Moi và Thân, les parties: Các bộ phận sinh dục. NHẠC Đoạn (từng phần của giọng hát hay tiếng đần trong diễn tấu một tổ khúc). La partie de ténor, de contrebasse: Đoạn giọng nam cao; doạn choi côngtrobat. 3. Nghề nghiệp, chuyên môn. Il est très compétent dans sa partie: Nó rất tinh thông trong nghề. II. LUẬT Bên (nguôi kiện cáo nhau hoặc ký hợp đồng vói nhau). La partie adverse: Đối thủ, dối phưong. Partie civile: Nguyên cáo dân sư. Les parties contractantes: Các bên ký kết. > Parties belligérantes: Các bên tham chiến. -Loc. Prendre qqn à partie: Buộc tội, đổ trách nhiệm cho ai. Avoir affaire à forte partie: Gặp một đối thủ mạnh, đáng gồm. III. 1. Cuộc, ván (thơi gian một cuộc chơi, một cuộc đâu). Une longue partie d’échecs: Một ván cờ choi rất lâu. 2. Cuộc đấu. La partie est inégale: Cuộc dấu không cản sức. 3. Cuộc (giải trí do nhiều nguòi tự tổ chức). Partie de chasse: Cuộc di săn. Partie de plaisir: Cuộc ăn choi. -Loc. Ce n’est que partie remise: Đây chỉ là việc sẽ làm sau. > Partie carrée: Cuộc truy hoan partiel, elle nhục dục tay tư (gồm hai cặp). B. loc. adv. En partie: Một phần. Alliage composé en partie de cuivre: Họp kim gồm một phần dồng.

parti,partie

parti, ie hay ite [paRti, it] adj. HUĨHỌC Chia thẳng đúng thành hai phần bằng nhau.

parti,partie

parti, ie [paRti] adj. Thân Say ruọu. Être un peu, complètement parti: Say một chút, hoàn toàn say.