Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

piqueuse
stapler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stitching machine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

piqueuse
Heftapparat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Heftmaschine	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

piqueuse
piqueuse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
machine à agrafer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
piqueur	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Atelier de piqueuses	Xưởng nữ công nhân máy dột.
Le moustique, insecte piqueur	Con muỗi, một loại côn trùng chích dốt.
Piqûre d’épingle, de guêpe	vết chầm kim; vết dốt của ong vò vẽ.
Ressentir une piqûre	Cảm thấy buốt
Piqûres d’amour-propre	Những thưong tổn lòng tự ái.
Robe garnie de piqûres	Ao dài có các dường dột.

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

piqueur,piqueuse

piqueur, euse [pikœR, 0Z] n. và adj. A. n. n. m. 1. NGỰA Người phụ trách các chuồng ngụa (để luyện ngụa, nuôi ngụa). 2. SĂNDÔN Ngươi phụ trách bầy chó săn (trong nghĩa này, ngúời ta thuờng dùng từ piqueux). 3. KỸ Thợ cuốc chim, thọ búa khí động. 4. KỸ Cai thợ (trên công truờng), cai lục lộ. II. n. Thợ may đột (vải da). Atelier de piqueuses: Xưởng nữ công nhân máy dột. B. adj. Insectes piqueurs: Sâu bọ có thể chích đốt. Le moustique, insecte piqueur: Con muỗi, một loại côn trùng chích dốt. piqueux V. piqueur (nghĩa 2). piquier [pikje] n. m. cổ Lính cầm giáo, piqûre [pikyR] n. f. 1. vết châm, vết đốt. Piqûre d’épingle, de guêpe: vết chầm kim; vết dốt của ong vò vẽ. 2. Sự buốt. Ressentir une piqûre: Cảm thấy buốt (như bị châm). -Bóng Sự thương tổn về tinh thần. Piqûres d’amour-propre: Những thưong tổn lòng tự ái. 3. Y Sự tiêm; phát tiêm. 4. Đường đột (trên vải). Robe garnie de piqûres: Ao dài có các dường dột. 5. Lỗ sâu đục. 6. vết âm. KỸ Sự han gỉ. 7. Sự hóa chua (của thức uống lên men do có nấm váng).

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

piqueuse /INDUSTRY-METAL/

[DE] Heftapparat

[EN] stapler

[FR] piqueuse

machine à agrafer,piqueuse /INDUSTRY,ENG-MECHANICAL/

[DE] Heftmaschine

[EN] stitching machine

[FR] machine à agrafer; piqueuse