Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

plate
red-eye	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rudd	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

plate
Maifisch	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rotfeder	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rotflosser	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rothasel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rotkarpfen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Rötel	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

plate
plate	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plat	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
charin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gardon de roche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
gardon rouge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
platelle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
roche	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rossette	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rotengle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rousse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
plat pays	Miền Flandre (Pháp).
Assiette plate	Đĩa bẹt, dĩa nông.
par ext. être plate	Ngực dẹt, ngục lép.
Angle plat	Góc bẹt (180°). 4.
Souliers plats	Giày dế thấp.
Style plat	Lòi văn nhạt nhẽo.
Etre plat devant ses supérieurs	Xun xoe trưóc cấp trên.
Le plat de la main	Mặt bẹt
Les plats et le dos d’un volume	Các mặt bìa và gáy môt cuốn sách.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

charin,gardon de roche,gardon rouge,plate,platelle,roche,rossette,rotengle,rousse /FISCHERIES/

[DE] Maifisch; Rotfeder; Rotflosser; Rothasel; Rotkarpfen; Rötel

[EN] red-eye; rudd

[FR] charin; gardon de roche; gardon rouge; plate; platelle; roche; rossette; rotengle; rousse

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

plate

plate [plat] n. f. 1. KHCÔ Mảnh của bộ áo giáp. 2. Xuồng đáy bằng.

plat,plate

plat, plate [pla, plat] adj. và n. A. adj. I. Bằng, bằng phang. Terrain plat: Đất bằng. Bateau à fond plat: Thuyền dáy bằng. Pays plat: Xứ dất bằng phấng. -Spécial. Le plat pays: Miền Flandre (Pháp). 2. Có đáy băng; không sâu. Assiette plate: Đĩa bẹt, dĩa nông. Vẹt, dẹt, bẹt (khống lồi). Pommettes plates: Gò má dẹt, gò má phang. Cheveux plats: Tóc chải det. Avoir la poitrine plate, và par ext. être plate: Ngực dẹt, ngục lép. > HÌNH Angle plat: Góc bẹt (180°). 4. Dẹt (mỏng, ít bề dày). Poissons plats: Cá dẹt. Sa bourse est plate: Túi rỗng. -Thấp. Talons plats: Gót thấp. Par ext. Souliers plats: Giày dế thấp. loc. adv. À plat: Nằm ngang, theo bề mặt. Ranger des livres, des disques, à plat: xếp sách, xếp dĩa theo bề mặt, xếp sách xếp dĩa dặt nằm. > Pneu à plat: Lốp xẹp. > A plat ventre: Nằm sấp. Bóng Etre à plat ventre devant qqn: Quy lụy ai; khúm núm truớc mặt ai. Faire du plat à qqn: Nịnh hót ai. Faire du plat à une femme: Tán tỉnh công khai một phụ nữ. II. 1. Nhạt nhẽo, không cá tính. Style plat: Lòi văn nhạt nhẽo. Nhạt, không có vị gì. Un vin plat: Môt thứ rượu nho nhạt phèo. > Eau plate: Nưóc nhạt (không có ga). 3. Khúm núm, xun xoe. Etre plat devant ses supérieurs: Xun xoe trưóc cấp trên. B. n. m. 1. Mặt bẹt. Le plat de la main: Mặt bẹt của bàn tay; mặt bàn tay. Le plat d’une lame: Mặt bẹt một luỡi dao. 2. Mặt bìa (sách). Les plats et le dos d’un volume: Các mặt bìa và gáy môt cuốn sách. 3. KÏ Lá thép đã luyện.