Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

plomber
to plumb down	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to affix a seal	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to apply a seal	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to seal	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

plomber
abloten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
herabloten	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
einen Bleiverschluss anbringen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plombieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
verbleien	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

plomber
plomber	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
apposer un plomb	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Plomber une ligne, un filet	Buôc chì vào dây (câu), vào lưới.
J’ai plombé le flic du barrage	Tối dã bị cảnh binh bắn chặn.
Plomber un colis sous douane	Niêm chì môt kiện hàng sau khi kiểm soát hải quan. 5.
Plomber un mur	Kiềm tra (độ thắng dứng) một bức tường bằng dây dọi.
Le ciel se plombe	Tròi sẫm lại.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

plomber /SCIENCE/

[DE] abloten; herabloten

[EN] to plumb down

[FR] plomber

apposer un plomb,plomber /TECH/

[DE] einen Bleiverschluss anbringen; plombieren; verbleien

[EN] to affix a seal; to apply a seal; to seal

[FR] apposer un plomb; plomber

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

plomber

plomber [plôbe] I. V. tr. [1] 1. Buộc chì vào. Plomber une ligne, un filet: Buôc chì vào dây (câu), vào lưới. 2. Lóng Bị ban. J’ai plombé le flic du barrage: Tối dã bị cảnh binh bắn chặn. 3. Plomber une dent' . Hần chì răng. Niêm chì. Plomber un colis sous douane: Niêm chì môt kiện hàng sau khi kiểm soát hải quan. 5. Kiểm tra bằng dây dọi. Plomber un mur: Kiềm tra (độ thắng dứng) một bức tường bằng dây dọi. II. V. pron. Sạm lại, sẫm lại (như màu chì). Le ciel se plombe: Tròi sẫm lại.