Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

poule
chicken	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

poule
Huhn	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

poule
poule	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
géline	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Poule à l’épée, au pistolet	Cuộc dấu kiếm theo thể thức vòng, cuộc dấu súng ngắn theo thể thúc vòng.
Les vainqueurs de chaque poule se rencontrent en demi-finale	Những người thắng của từng nhóm dấu loại sẽ gặp nhau ỏ vòng bán kết.
Gagner la poule	'Vo tiền cả làng; vo toàn bộ tiền dặt (trong canh bạc).

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

géline,poule /SCIENCE/

[DE] Huhn

[EN] chicken

[FR] géline; poule

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

poule

poule [pul] n. f. I. 1. Gà mái. La poule glousse, caquète: Gà mái cục tác, gà mái kêu cục cục. > Loc. Bóng Mère poule: Bà mẹ chăm lo quá mức cho con. Une poule mouillée: Một ngưòi nhát gan, một ngừòi nhút nhát. -Tuer la poule aux œufs d’or: Tham lọi trước mắt bỏ mất nguồn lợi lâu dài; giết con gà đẻ trứng vàng (ám chỉ truyện ngụ ngôn " Gà đẻ trứng vàng" của La Fontaine). Quand les poules auront fies dents: Khi nào gà CÓ răng; không bao giơ. Avoir la chair de poule: Sởn gai óc, nổi da gà; sợ rởn gáy, sợ rởn óc. 2. Thán Ma poule: Cô em của tôi, cô bé đáng yêu của tôi, em yêu của tôi. 3. Dgìan, Lôithời Cô gái trẻ, nguời đàn bà trẻ. Une jolie petite poule: Một cô gái trẻ dep. Sa poule: Cô nguời yêu của nó, cô người tình của nó. > Lỗithòi, Khinh Gái bao, gái giang hồ. Đồng cocotte. 1. Poule faisane: Gà lôi mái. 2. Poule d’eau: Gà nước.

poule

poule [pul] n. f. 1. THÊ Cuộc đấu theo thể thức vong (môi nguòi phải lần lượt đấu vói từng đối thủ). Poule à l’épée, au pistolet: Cuộc dấu kiếm theo thể thức vòng, cuộc dấu súng ngắn theo thể thúc vòng. > Nhóm đấu loại. Les vainqueurs de chaque poule se rencontrent en demi-finale: Những người thắng của từng nhóm dấu loại sẽ gặp nhau ỏ vòng bán kết. 2. CHƠI Toàn bộ tiền đặt, tiền cả làng (trong canh bạc). Gagner la poule: ' Vo tiền cả làng; vo toàn bộ tiền dặt (trong canh bạc). 3. NGỰA Poule d’essai: Cuộc đua thử sức (dành cho loại ngựa ba tuổi lần đầu tiên thi chạy).