TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Anh

pourpre

purple

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

pourpre

purpur

 
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

pourpre

pourpre

 
Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pourpré

pourpré

 
Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

pourprée

 
Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

Toge, manteau de pourpre

Tấm choàng màu tía, áo khoác màu tía.

La pourpre du sang

Màu dỏ của máu.

Le pourpre de la colère

Sự dỗ mặt vi giật}.

Des étoffes pourpres

Những tấm vài màu tía.

Nuages pourprés dans le soleil couchant

Những dám mây dỏ tía lúc mặt tròi lăn.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

pourpre /SCIENCE,INDUSTRY/

[DE] purpur

[EN] purple

[FR] pourpre

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

pourpre

pourpre [puRpR] n. và adj. A. n. I. n. f. 1. Chất nhuộm màu đỏ tía (do nguôi xưa lấy từ một loại ốc). 2. Vải nhuộm màu đỏ tía. Toge, manteau de pourpre: Tấm choàng màu tía, áo khoác màu tía. > Bóng Vưong tuóc, đế vị. Revêtir la pourpre: Xưng vua, lên ngôi hoàng đê. > La pourpre romaine, la pourpre cardinalice, hay, absol., la pourpre: Chức hồng y giáo chủ. 3. Bóng và Văn Màu đỏ. La pourpre du sang: Màu dỏ của máu. II. n. m. 1. Màu đỏ tía, màu tía. > Sự đỏ mặt. Le pourpre de la colère: Sự dỗ mặt vi giật}. 2. sứ Pourpre rétinien: Tia võng mạc. 3. Ôc gai tía (nguòi xưa chiết lấy màu tía). B. adj. Có màu tía. Des étoffes pourpres: Những tấm vài màu tía.

pourpré,pourprée

pourpré, ée [puRpRe] adj. Văn Nhuộm màu tía; có màu tía. Nuages pourprés dans le soleil couchant: Những dám mây dỏ tía lúc mặt tròi lăn.