refroidisseur à ailettes,râteau /INDUSTRY,INDUSTRY-CHEM/
[DE] Lamellenkühlkörper
[EN] fin cooler; fin cooling assembly; fin shield
[FR] refroidisseur à ailettes; râteau
bras-poussoir,râteau,râteau-poussoir /INDUSTRY,INDUSTRY-METAL/
[DE] Abstreifer; Abstreifleiste
[EN] pusher; ware pusher
[FR] bras-poussoir; râteau; râteau-poussoir