Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

réserver
reserve	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

réserver
reservieren	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

réserver
réserver	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Je vous ai réservé cette tâche	Toi dã dành riêng nhiệm vụ dó cho anh.
Ce voyage me réservait bien des déceptions	Chuyến di này dã dưa lại cho tôi nhiều thất vọng.
Se réserver les meilleurs morceaux	Dành riêng cho minh những miếng tốt nhất. 2. Se réserver
Je me réserve d’intervenir ultérieurement	Tôi chờ dịp dể can thiệp sau.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

réserver /IT-TECH/

[DE] reservieren

[EN] reserve

[FR] réserver

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

réserver

réserver [RezeRve] I. v.tr. [1] 1. Để dành, dành riêng, dành. Réserver de l’argent pour les vacances: Đế dành tiền cho các kỳ nghỉ. Nous vous avons réservé votre part: Chúng tôi dã dành phần cho anh. Réserver son jugement: Hoãn sự phán đoán (cho đến khi được thông tin đầy đủ hon). 2. Giữ trước (một chỗ ngồi, một buồng). 3. Dành riêng (cho ai). Je vous ai réservé cette tâche: Toi dã dành riêng nhiệm vụ dó cho anh. 4. Dành cho, đưa lại cho. Ce voyage me réservait bien des déceptions: Chuyến di này dã dưa lại cho tôi nhiều thất vọng. n. v.pron. 1. Dành riêng cho mình. Se réserver les meilleurs morceaux: Dành riêng cho minh những miếng tốt nhất. 2. Se réserver (+inf.): Chơ dịp tốt để. Je me réserve d’intervenir ultérieurement: Tôi chờ dịp dể can thiệp sau. réserviste [RezeRvist] n.m. Quân nhân dự bị.