Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

recommander
đề nghị	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Anh

recommander
recommend	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
suggest	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
advise	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Đức

recommander
empfehlen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Pháp

recommander
recommander	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Elle lui a recommandé de veiller sur son frère	Bà ta dã dặn dò nó phải chăm chút dứa em.
Son talent le recommande	Tài năng của nó khiến nó dáng dưọc quý mến.
Se recommander à Dieu	Cầu Chúa phù hô.
Ce restaurant se recommande par ses spécialités régionales	cửa hàng ăn dó dưoc ưa chuông vì các dặc sản vùng.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

recommander

[DE] empfehlen

[EN] recommend, suggest, advise

[FR] recommander

[VI] đề nghị

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

recommander

recommander [R(o)komãde] I. V. tr. [1] 1. Chỉ bảo, khuyên bảo, dặn dồ, huúng dẫn. Recommander un film: Hướng dẫn mót phim. Recommander la prudence à un automobiliste: Dặn dò ngưòi lái xe ô tô phải thận trọng. 2. Recommander de (+ inf.): Dặn dồ, khuyên nhủ. Elle lui a recommandé de veiller sur son frère: Bà ta dã dặn dò nó phải chăm chút dứa em. 3. Giói thiệu, gủi gắm, tiến củ. Un candidat que M. Untel me recommande: Một người dự tuyến mà ông X gửi gắm cho tôi. > Recommander son ăme à Dieu: Gửi linh hồn cho Chúa; cầu chúa dẫn dắt linh hồn. 4. Par méton. Làm cho đáng quý mến. Son talent le recommande: Tài năng của nó khiến nó dáng dưọc quý mến. 5. Recommander une lettre, un colis: Gủi bảo đảm một lá thu, một kiện hàng. II. V. pron. 1. Se recommander à: cầu sụ giúp đỡ, cầu sụ che chở. Se recommander à Dieu: Cầu Chúa phù hô. 2. Se recommander de qqn: Viện đến ai, nhơ thế ai, dua vào ai. 3. Đuực quý mến, đuợc ua chuộng, tỏ rõ giá trị. Ce restaurant se recommande par ses spécialités régionales: cửa hàng ăn dó dưoc ưa chuông vì các dặc sản vùng.