Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

rejeter
coppice	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
resprout	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

rejeter
ausschlagen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

rejeter
rejeter	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Rejeter une balle	Ném trả lại một qủa bóng.
Rejeter un poisson à la rivière, à la mer	Ném trả lại con cá xuống sông, xuống biển.
Il rejette la faute sur son associé	Nó trút lỗi lên dầu ngưòi công tác.
La mer a rejeté les débris du naufrage	Biển dã hắt lại những vật sót lại của vụ chìm tàu. >
Il a rejeté tout son repas	Nó dã nôn sạch thức ăn.
Rejeter un paragraphe à la fin d’un chapitre	Đưa một doạn xuống cuối một chưong. >
Rejeter des offres, une candidature, un dogme	Từ chối các vật biếu, từ chối sự ứng củ, không chấp nhận một giáo lý.
Rejeter toutes les pièces qui présentent un défaut	Loại bỏ hết những cái có vết.
On l’avait rejeté de partout	Khắp noi ho đã ruồng bỏ nó.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

rejeter /ENVIR,FORESTRY/

[DE] ausschlagen

[EN] coppice; resprout

[FR] rejeter

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

rejeter

rejeter [R9jte] V. tr. [23] I. 1. Ném lại, ném trở lại, ném trả lại. Rejeter une balle: Ném trả lại một qủa bóng. 2. Ném lại (vào chỗ đã lấy). Rejeter un poisson à la rivière, à la mer: Ném trả lại con cá xuống sông, xuống biển. 3. Bóng Đổ, trút (cho ai). Il rejette la faute sur son associé: Nó trút lỗi lên dầu ngưòi công tác. 4. Trả lại, hắt lại. La mer a rejeté les débris du naufrage: Biển dã hắt lại những vật sót lại của vụ chìm tàu. > Tuôn ra, thổ ra, nôn ra. Il a rejeté tout son repas: Nó dã nôn sạch thức ăn. II. 1. Đua sang, đua xuống. Rejeter un paragraphe à la fin d’un chapitre: Đưa một doạn xuống cuối một chưong. > V. pron. Se rejeter en arrière: Ngã nguời về phía sau. 2. Từ chối, không chấp nhận. Rejeter des offres, une candidature, un dogme: Từ chối các vật biếu, từ chối sự ứng củ, không chấp nhận một giáo lý. > Loại bỏ, bỏ. Rejeter toutes les pièces qui présentent un défaut: Loại bỏ hết những cái có vết. 3. Xa lánh, xua đuổi, ruồng bỏ. On l’avait rejeté de partout: Khắp noi ho đã ruồng bỏ nó.