Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ít nhất cũng
ít nhất cũng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ít ra cũng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dù sao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ít nhất cũng
wenigstens	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dabei kann eine klopfende Verbrennung durch Selbstentzündung des Kraftstoff-Luft-Gemisches auftreten. Diese führt zur Zerstörung des Motors, zumindest aber zu starkem Leistungsverlust und verschlechterten Abgaswerten.	Hiện tượng kích nổ do hỗn hợp hòa khí tự động bùng cháy có thể xảy ra, làm hư hỏng động cơ, hoặc ít nhất cũng làm suy giảm công suất và làm cho khí thải ô nhiễm nhiều hơn.
Sie sind im Antriebsstrang nach dem Motor eingebaut. Mit ihm kann der Motor sowohl im günstigsten Verbrauchsbereich, als auch im obersten Leistungsbereich betrieben werden.	Nhóm hộp số được thiết kế trong hệ thống truyền động đặt phía sau động cơ, nhờ vậy động cơ có thể được vận hành trong phạm vi tiêu thụ nhiên liệu ít nhất cũng như trong phạm vi công suất cao nhất.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Beschleuniger sind organische Substanzen, die die Vernetzungsreaktion beschleunigen bzw. überhaupt erst ermöglichen, z. B. bei Polyesterharzen.	Chất gia tốc là các chất liệu hữu cơ làm tăng tốc phản ứng kết mạng, hoặc ít nhất cũng khiến phản ứng kết mạng có thể xảy ra, như ở nhựa polyester.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
du könntest wenigstens anrufen!	ít nhất em cũng có thể gọi điện thoại!
wenigstens regnet es nicht mehr	ít nhất thì trời cũng không còn mưa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wenigstens /(Adv.)/

ít nhất cũng; ít ra cũng; dù sao (zumindest, immerhin);

ít nhất em cũng có thể gọi điện thoại! : du könntest wenigstens anrufen! ít nhất thì trời cũng không còn mưa. : wenigstens regnet es nicht mehr