Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

wenigstens
ít nhất củng...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ít ra cũng...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dù chỉ...	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ít nhất cũng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ít ra cũng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dù sao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tối thiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ít nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

wenigstens
at least	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

wenigstens
wenigstens	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
mindestens	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

wenigstens
au moins	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Er hat Besso einmal gestanden, er habe gehofft, daß Mileva wenigstens den Haushalt machen würde, aber daraus ist nichts geworden.	Có lần anh thú thực với Beso rằng anh đã hy vọng ít ra Mileva cũng lo chuyện nhà, nhưng chỉ là hy vọng hão.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
So sollte die Mindesteinschraubtiefe wenigstens 2 x d (zweifacher Schraubendurchmesser) betragen.	Vì vậy độ sâu tối thiểu cho ốc vít là 2 x d (hai lần đường kính vít).
Um Kunststoffe sicher verkleben zu können, sollten sie wenigstens eine der folgenden Eigenschaften besitzen: polar, gut benetzbar, löslich.	Để có thể dán chất dẻo bền chắc, chúng phải có ít nhất một trong các đặc tính sau đây: phân cực, dễ bám ướt, hòa tan.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Es gibt (wenigstens) ein … mit, Existenzquantor (z. B. es gibt (wenigstens) ein x mit φ (x))	Có (ít nhất) một … với, tồn tại (t.d. có (ít nhất) một x với φ (x))
X bei Stählen, bei denen wenigstens ein Legierungselement mit einem Massenanteil w (X)  5% vorliegt	Mẫu tự X để chỉ loại thép có ít nhất một nguyên tố hợp kim có thành phần khối lượng w(X) ≥ 5%
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
du könntest wenigstens anrufen!	ít nhất em cũng có thể gọi điện thoại!
wenigstens regnet es nicht mehr	ít nhất thì trời cũng không còn mưa.
das kostet wenigstens 300 Euro	món ấy giá tối thiểu cũng phải 300 Euro.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

mindestens,wenigstens

au moins

mindestens, wenigstens

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wenigstens /(Adv.)/

ít nhất cũng; ít ra cũng; dù sao (zumindest, immerhin);

du könntest wenigstens anrufen! : ít nhất em cũng có thể gọi điện thoại! wenigstens regnet es nicht mehr : ít nhất thì trời cũng không còn mưa.

wenigstens /(Adv.)/

(dùng với một con số) tối thiểu; ít nhất (mindestens);

das kostet wenigstens 300 Euro : món ấy giá tối thiểu cũng phải 300 Euro.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wenigstens /adv/

ít nhất củng..., ít ra cũng..., dù chỉ...

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

wenigstens

at least