Từ điển tổng hợp

Việt

ít nhất
ít nhất	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùng lắm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhỏ nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bé nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tối thiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ít ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tối thiểu là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tói thiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cực tiểu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ít hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

ít nhất
at least	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

ít nhất
zumindest	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mindest	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wenigstens	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
immerhin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mindestens	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geringstenfalls	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geringstmogUch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Es werden mindestens fünf Probekörper geprüft.	Cần phải thử ít nhất là 5 mẫu thử.
Für die Prüfung werden mindestens fünf Proben benötigt,	Mỗi lần thử cần phải đo ít nhất năm mẫu.
Die dabei entstehenden Moleküle bestehen aus mindestens 2 Atomen.	Các phân tử được hình thành gồm ít nhất hai nguyên tử.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Es gibt (wenigstens) ein … mit, Existenzquantor (z. B. es gibt (wenigstens) ein x mit φ (x))	Có (ít nhất) một … với, tồn tại (t.d. có (ít nhất) một x với φ (x))
Die geringste Wärmedehnung besitzen Glas, Graphit und Keramik.	Các chất thủy tinh, graphit và gốm sứ giãn nở ít nhất.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nicht im mindest en	không chút nào, hoàn toàn không, tịnh vô, tuyệt nhiên không.
mir ist schlecht zumindest	tôi không sảng khoái.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das kostet wenigstens 300 Euro	món ấy giá tối thiểu cũng phải 300 Euro.
er hat sich immerhin Mühe gegeben	ít ra nó cũng đã cố gắng.
ohne den mindesten Zweifel	không chút ngờ vực
nicht das Mindeste/(auch	) mindeste: hoàn toàn không, không chút nào
nicht im Mindesten/(auch	) mindesten: nói chung là không
zum Mindesten/(auch	) mindesten:.ít nhất.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

geringstmogUch /a/

tói thiểu, ít nhất, cực tiểu.

mindest /(superl của wenig và gering) I a/

(superl của wenig và gering) nhỏ nhất, ít nhất, bé nhất; tối thiểu; II adv tối thiểu; nicht im mindest en không chút nào, hoàn toàn không, tịnh vô, tuyệt nhiên không.

zumindest /adv/

ít nhất, không ít hơn, cùng lắm; mir ist schlecht zumindest tôi không sảng khoái.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wenigstens /(Adv.)/

(dùng với một con số) tối thiểu; ít nhất (mindestens);

món ấy giá tối thiểu cũng phải 300 Euro. : das kostet wenigstens 300 Euro

immerhin /(Adv.)/

ít nhất; ít ra (wenigs tens);

ít ra nó cũng đã cố gắng. : er hat sich immerhin Mühe gegeben

mindestens /[’mindastans] (Adv.)/

(một cách) tối thiểu; ít nhất;

zumindest /(Adv.)/

ít nhất; tối thiểu là;

geringstenfalls /(Adv.) (geh.)/

ít nhất; cùng lắm; ít ra (zumindest);

mindest /[’mmdast...] (Adj.) [Sup. von minder...]/

nhỏ nhất; ít nhất; bé nhất; tối thiểu (gelingst);

không chút ngờ vực : ohne den mindesten Zweifel ) mindeste: hoàn toàn không, không chút nào : nicht das Mindeste/(auch ) mindesten: nói chung là không : nicht im Mindesten/(auch ) mindesten:.ít nhất. : zum Mindesten/(auch

Từ điển toán học Anh-Việt

at least

ít nhất;