Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đã được xử lý
đã được xử lý	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở nên trong trẻo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

đã được xử lý
processed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

đã được xử lý
klaren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Nach der Vorbehandlung des Formwerkzeuges mit Trennmitteln werden die, der Bauteilgeometrie angepassten Zuschnitte der Verstärkungsmaterialien, wie Endlosmatten, Gewebe, Gelege und Bänder aus Glas-, Aramid-, Kohle- und Naturfasern, trocken in die geöffnete Form eingelegt.	Sau khi khuôn đã được xử lý trước với chất trợ tháo khuôn, các vật liệu gia cường được cắt vừa vặn với dạng hình học của chi tiết như những tấm chiếu dài liên tục, vải dệt, vải lót thô và các dải băng bằng các loại sợi thủy tinh, sợi aramid, sợi carbon hay sợi thiên nhiên, được đặt khô ráo vào khuôn để mở.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Steuergeräte können an verschiedene Sensoren leichter angepasst werden, da die Aufbereitung des Signals bereits im Sensor geschieht.	Các bộ điều khiển dễ thích nghi hơn với nhiều loại cảm biến khác nhau, bởi vì tín hiệu đã được xử lý ngay từ cảm biến.
Legt ein Fahrzeughalter sein Fahrzeug endgültig still, so muss er gegenüber der Zulassungsstelle nach weisen, was mit dem Fahrzeug geschehen ist.	Khi chấm dứt sử dụng hoặc tái chế, chủ xe phải trình cho cơ quan đăng ký một giấy chứng minh cách thức ô tô đã được xử lý.
Er hat ein eigenes Steuergerät, das über den CAN-Bus mit dem Motorsteuergerät kommuniziert und die aufbereiteten Messdaten übermittelt (Bild 1).	Nó có một bộ điều khiển riêng để giao tiếp với bộ điều khiển động cơ và truyền số liệu đo đã được xử lý qua CAN-bus (Hình 1).
v Gemeinsame Nutzung von Sensoren und berechneten, physikalischen Werten (z.B. Außentemperatur, Motordrehzahl) durch mehrere Steuergeräte.	Nhiều bộ điều khiển dùng chung các cảm biến và các trị số vật lý đã được xử lý (thí dụ nhiệt độ bên ngoài, tốc độ quay động cơ),
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quang đãng ra, trở nên trong sáng (bầu trời)
das Wasser klärt sich	nước đã trở nên trong trẻo.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

klaren /[’klc:ron] (sw. V.; hat)/

đã được xử lý; trở nên trong trẻo (nước, chất lỏng );

: quang đãng ra, trở nên trong sáng (bầu trời) nước đã trở nên trong trẻo. : das Wasser klärt sich

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

processed /cơ khí & công trình/

đã được xử lý

processed /toán & tin/

đã được xử lý