Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đèn báo rẽ
Đèn báo rẽ	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển ô tô Anh-Việt
đèn chớp	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Đèn xi nhan	Từ điển ô tô Anh-Việt
Đèn báo tín hiệu hướng quẹo	Từ điển ô tô Anh-Việt

Anh

đèn báo rẽ
direction indicator warning light	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển ô tô Anh-Việt
Turning/cornering light	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
direction indicator lamp	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
direction indicator	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
direction indicator	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
indicator diagram	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
turn signal indicator	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
turn signals	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
winker	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
indicator	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
direction indicator warning light	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
turn signal indicator n	Từ điển ô tô Anh-Việt
direction indicator n.	Từ điển ô tô Anh-Việt
indicator n.	Từ điển ô tô Anh-Việt

Đức

đèn báo rẽ
Abbiegelicht	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Blinkleuchte	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
Fahrrichtungsanzeiger	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Anderen Verkehrsteilnehmern die Bewegungsabsichten des Fahrzeugsführers anzuzeigen, z.B. durch Blinkleuchten, Bremsleuchten.	Thông báo cho người tham gia giao thông khác về ý định của người lái xe, thí dụ qua đèn báo rẽ, đèn phanh.
Ein Bit enthält die Information 0 oder 1 Besteht eine Informationsquelle aus 2 Bit, wie z.B. die beiden Blinkleuchten eines Autos, so kann jedes Bit die Information 0 (Blinker aus) oder die Information 1 (Blinker ein) haben (Tabelle 2).	Nếu một nguồn thông tin gồm 2 bit, thí dụ như đèn báo rẽ của một xe hơi, thì mỗi bit mang thông tin 0 (tương ứng với đèn tắt) hoặc thông tin 1 (tương ứng với đèn mở) (Bảng 2).
Erkennt das System ein Verlassen der Fahrspur, ohne dass zuvor der Fahrrichtungsanzeiger betätigt wurde, so wird der Fahrer durch das im Fahrersitz oder im Lenkrad angeordnete Vibrationssystem gewarnt.	Nếu hệ thống phát hiện xe chuyển làn đường mà trước đó đèn báo rẽ không được kích hoạt, người lái xe sẽ được cảnh báo bởi hệ thống rung được bố trí trong ghế của người lái hoặc ở tay lái.
Sie ist in einem Gehäuse untergebracht. Dort befinden sich Sicherungen und Relais für z.B. folgende Einrichtungen: Starter, Benzinpumpe, Hupe, Blink-, Motronic-, ABS-Anlage.	Hệ thống này được lắp trong một hộp bọc, bao gồm cầu chì và rơle thí dụ cho các bộ phận như thiết bị khởi động, bơm xăng, còi, hệ thống đèn báo rẽ, hệ thống điện tử động cơ, hệ thống chống bó cứng bánh xe khi phanh.
Es informiert den Fahrer über fast alle wesentlichen Funktionen am Fahrzeug wie z.B.: Geschwindigkeit, Motordrehzahl, Öldruck, Tankinhalt, Ladeeinrichtung, ABS-Anlage, Blinkanlage, Lichtanlage.	Cụm đồng hồ thông báo cho người lái về hầu như tất cả các chức năng cơ bản của xe như tốc độ, tốc độ quay động cơ, áp suất dầu, lượng nhiên liệu còn lại trong bình chứa, bộ sạc điện, hệ thống chống bó cứng bánh xe khi phanh, đèn báo rẽ, hệ thống đèn.

Từ điển ô tô Anh-Việt

turn signal indicator n

Đèn xi nhan, đèn báo rẽ

direction indicator n.

Đèn báo tín hiệu hướng quẹo, đèn báo rẽ

direction indicator warning light

Đèn báo rẽ (bảng tableau)

indicator n.

Đèn báo rẽ (trên tableau)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

direction indicator warning light

đèn báo rẽ (bảng tableau)

direction indicator

đèn báo rẽ

direction indicator warning light, indicator diagram, turn signal indicator, turn signals, winker

đèn báo rẽ (bảng tableau)

Là đèn tận cùng mỗi bên nháy để thông báo rằng người lái rẽ hoặc chuyển làn đường.

indicator

đèn báo rẽ (trên tableau)

direction indicator warning light /ô tô/

đèn báo rẽ (bảng tableau)

indicator /ô tô/

đèn báo rẽ (trên tableau)

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Abbiegelicht

[EN] Turning/cornering light

[VI] Đèn báo rẽ

Blinkleuchte,Fahrrichtungsanzeiger

[EN] direction indicator lamp; direction indicator

[VI] Đèn báo rẽ, đèn chớp