Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đúng thời điểm
đúng lúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúng thời điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đúng thời điểm
zeitgerecht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Alle Verbundbildungs- und Formgebungsvorgänge sollten zu diesem Zeitpunkt abgeschlossen sein.	Vào đúng thời điểm này, mọi quá trình tạo liên kết và định hình cần được hoàn tất.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v zum richtigen Zeitpunkt (Zündzeitpunkt)	vào đúng thời điểm (thời điểm đánh lửa),
Somit ist es wichtig, den optimalen Zündzeitpunkt genau einzuhalten.	Do đó, điều quan trọng là phải giữ đúng thời điểm đánh lửa tối ưu.
Das Signal wird benötigt, um zur richtigen Zeit in den richtigen Zylinder einzuspritzen.	EDC sử dụng thông tin này để điều khiển phun đúng thời điểm và đúng xi lanh.
Injektoren Y15.1–Y15.4. Sie sorgen dafür, dass die richtige Einspritzmenge zum richtigen Einspritzzeitpunkt eingespritzt wird.	Các kim phun Y15.1 đến Y15.4 có nhiệm vụ phun đúng lượng nhiên liệu và đúng thời điểm vào buồng đốt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zeitgerecht /(Adj.)/

(österr , Schweiz ) đúng lúc; đúng thời điểm (rechtzeitig);