Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

được ủ
được ủ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được bảo quản một thời gian cho ngon hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

được ủ
softened	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

được ủ
abgelagert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die angesaugte Luft wird direkt auf eingelegte Agarplatten geleitet.	Tại đây không khí được trực tiếp đưa lên một dĩa agar và sau đó được ủ trong một máy ủ.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Beschichtung muss noch 3 Stunden bei 80 °C getempert werden.	Lớp phủ bọc còn phải được ủ 3 tiếng đồng hồ ở nhiệt độ 80 °C.
Der Grund für einen anschließenden Tempervorgang liegt im inneren Spannungsaufbau der Kunststoffe.	Sau khi chế tạo, thành phẩm cần được ủ do có ứng suất bên trong của chất dẻo.
Die Erwärmung eines 100 mm Parallelendmaßes auf Handwärme von 37 °C bewirkt eine Längenzunahme von 27 μm.	Một căn mẫu song song dài 100 mm được ủ nóng trong bàn tay ở 37 °C sẽ dài thêm 27 μm.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Gussstücke werden nach dem Gie- ßen geglüht, um Gussspannungen zu beseitigen.	Sau khi đúc, phôi được ủ để triệt tiêu ứng suất đúc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abgelagert /(Adj.)/

được ủ; được bảo quản một thời gian cho ngon hơn (rượu vang, thuốc lá );

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

softened

được ủ