Việt
độ vênh
Anh
hog
hogging
warping
Prüfen des Flansches auf Planlauf.
Kiểm tra độ vênh mặt phẳng của mặt bích.
Bremsscheiben mit zu großem Seitenschlag müssen erneuert werden.
Đĩa phanh có độ vênh lớn phải được thay thế.
Wie kann ein Höhenschlag beseitigt werden?
Làm thế nào để loại trừ độ vênh xuyên tâm bánh xe?
Liegen die gemessenen Werte innerhalb der Toleranz, so ist Planlauf gewährleistet.
Nếu các trị số đo nằm trong vùng dung sai, thì độ vênh mặt phẳng được bảo đảm.
Felgenschlagkompensation durch Vorwärts- und Rückwärtsschieben um jeweils 35 cm des Fahr-
Chỉnh độ vênh của vành bánh xe bằng cách đẩy xe tới và lui mỗi lần khoảng 35 cm.
hog, hogging, warping