Zündfolge und Zündabstand bei Mehrzylindermotoren (Bild 1)

Thứ tự đánh lửa và khoảng cách đánh lửa ở những động cơ nhiều xi lanh (Hình 1)

Bei Mehrzylindermotoren muss die Kurbelwelle auch an den Zwischenlagern abgedichtet werden.

Ở động cơ nhiều xi lanh, trục khuỷu cũng phải được bịt kín ở những ổ đỡ trục trung gian.

Bei Motoren mit größerem Hubraum sind Mehrzylindermotoren mit 2, 3 oder 4 Zylindern gebräuchlich.

Động cơ có thể tích xi lanh lớn hơn thường là động cơ nhiều xi lanh với 2, 3 hay 4 xi lanh.

Für Mehr-Zylinder-Motoren wurde ein Verteiler ergänzt. Dieser hat die Aufgabe, die Zündenergie den Zylindern zuzuleiten, deren Kolben jeweils kurz vor Zünd-OT stehen.

Đối với động cơ nhiều xi lanh, hệ thống đánh lửa có thêm bộ chia điện với nhiệm vụ dẫn năng lượng đánh lửa tới những xi lanh có piston đang ở gần điểm chết trên cuối kỳ nén.

Es soll Drehschwingungen, die durch den periodischen Ablauf der 4 Takte und die Zündfolge in Kurbelwelle und konventionellem Schwungrad entstehen, dämpfen.

Được dùng để làm giảm những dao động xoắn phát sinh do đặc điểm sinh công không đồng đều của chu trình vận hành bốn thì, của thứ tự cháy trong động cơ nhiều xi lanh và do sự mất cân bằng của bánh đà thông thường.