Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

đứa trẻ không ngoan
đứa trẻ không ngoan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đứa trẻ hỗn láo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đứa trẻ con ngỗ ngược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đứa trẻ vô lễ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đứa trẻ nghịch ngợm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

đứa trẻ không ngoan
Balg	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Blage	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Unart	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
FraterFratz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein freches Balg	một thằng oắt con hỗn xược
fünf Böiger er nähren müssen	phải nuôi năm thằng nhóc.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Balg /der od. das; -[e]s, Bâlger (bes. nordd.) u. Bälge (bes. siidd.) (ugs., meist abwertend)/

đứa trẻ không ngoan; đứa trẻ hỗn láo (unartiges Kind);

một thằng oắt con hỗn xược : ein freches Balg phải nuôi năm thằng nhóc. : fünf Böiger er nähren müssen

Blage /die; -, -n (ugs. abwertend)/

đứa trẻ con ngỗ ngược; đứa trẻ không ngoan;

Unart /der; -[e]s, -e (veraltet)/

đứa trẻ không ngoan; đứa trẻ vô lễ;

FraterFratz /[frats], der; -es, -e, (österr. nur:) -en, -en/

(landsch , bes südd-, österr abwertend) đứa trẻ nghịch ngợm; đứa trẻ không ngoan;