Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ống dẫn hơi
ống dẫn hơi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
khí	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

ống dẫn hơi
gas duct	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
steam supply	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gas duct	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
steam main	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
steam port	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tubulure	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

ống dẫn hơi
Gasleitung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ống dẫn hơi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Wegen seiner Hochtemperaturbeständigkeitund der geringen Wärmeleitfähigkeit eignetsich dieser Schaum auch zur Isolierung vonHeißdampfleitungen und Behältern.	Do tính bền nhiệt cao và tính dẫn nhiệt thấp,vật liệu xốp này cũng thích hợp để cách nhiệtcác đường ống dẫn hơi nóng và bồn chứa.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Gut geeignet für Dampfleitungen mit Neigung zu Wasserschlägen	Thích hợp tốt cho ống dẫn hơi nước với xu hướng bị nước va đập
Bei starken Erschütterungen und Vibrationen – Dampftrockner – kleine Heizbäder – bei kleinen Kondensatmengen (Kleinwärmeaustauscher) – Heizschlangen – Pressen – bei sehr beengten Platzverhältnissen – Dampfleitungen.	Cho trường hợp có chấn động và rung chuyển mạnh- Máy sấy khô bằng hơi nước- Ở các phòng tắm hơi nhỏ- Ở các trường hợp có lượng ngưng tụ nhỏ- Vòng xoắn đun nóng-Máy nén thủy lực-Ở các nơi chật hẹp-Ống dẫn hơi.
Apparatebau allgemein, z. B. Flansche an Rohrleitungen, Armaturen, Pumpen, Verdichtern, Wärmeaustauschern, Turbinen und Brennern, Behälterdeckel, Schaugläser, Flansche an Keramikund emaillierten Bauteilen, Gasleitungen, Dampfund Kühlmittelleitungen, Kälteund Klimaanlagen.	Cho thiết bị kỹ nghệ máy móc, t.d. mặt bích cho ống dẫn, van, máy bơm, máy nén, thiết bị trao đổi nhiệt, turbine và mỏ đốt, nắp bồn, kính kiểm tra, mặt bích cho các bộ phận làm bằng gốm sứ, ống dẫn khí, ống dẫn hơi nước và chất tải lạnh, các thiết bị trong kỹ nghệ lạnh và điều hòa.
Bei Aufheizvorgängen (z. B. Reaktionsbehälter mit Heizmantel) – Sattdampfleitungen – bei „kalten Kondensaten” und Kondensaten der chemischen Produktion – bei Heißdampf-Leitungen – bei großem Gegendruck (bis 100 %) – bei starken Druck-, Temperaturund Mengenschwankungen – bei temperaturgeregelten Anlagen.	Cho quá trình đun nóng (t.d. bình phản ứng với vỏ nung nhiệt)-Ống hơi bão hòa-Ở thể lỏng ngưng tụ nguội và thể lỏng ngưng tụ trong hóa công nghiệp-Ở ống dẫn hơi nóng-Ở áp suất phản hồi lớn (đến 100%-Ở các trường hợp có sự thay đổi bất thường lớn về áp suất, nhiệt độ và lưu lượng-Ở các dàn máy có điều khiển nhiệt độ.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

gas duct

ống dẫn hơi

steam supply

ống dẫn hơi

gas duct, steam main, steam port

ống dẫn hơi

tubulure /vật lý/

ống dẫn hơi, khí

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

ống dẫn hơi

ống dẫn hơi

Gasleitung f; ống dẫn hơi dốt Gas(fern)leitung f; ống dẫn hơi /lơi nóng Heißdampfleitungf,