Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ở mặt trên
ở mặt trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ở mặt trên
obenherab	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Hiebzahl ist bei gehauenen Feilen die Anzahl der Einkerbungen auf 1 cm Feilenlänge, bei Kreuzhieb bezogen auf den Oberhieb.	Số lượng gai là số rãnh cắt trên 1 cm chiều dài giũa ở giũa với gai chéo, tính ở mặt trên của giũa.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei Teilen, die nur oben und unten überquetschtsind, erfolgt die Entlüftung meistens vollständigüber die seitlichen Längsbereiche.	Ở những chi tiết chỉ bị ép ở mặt trên và dưới, khí thường thoát ra hoàn toàn tại khu vực dọc bên hông.
Z. B. kann in einem Tandem-Auftragsverfahren (Bild 2) die Warenober- und -unterseite in nur einem Arbeitsgang beschichtet werden.	Thí dụ: trong phương pháp phủ liên hoàn (Hình 2), vật liệu ở mặt trên và mặt dưới được phủ lớp chỉ trong một công đoạn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Tisch ist oben furniert	mặt trên cái bàn được dán gỗ tốt.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

obenherab /với vẻ kẻ cả, với vẻ trịch thượng. 2. ở đầu trên, ở phần trên; den Sack oben zubinden/

ở mặt trên;

mặt trên cái bàn được dán gỗ tốt. : der Tisch ist oben furniert