Việt
băng giấy
tờ giấy dài liên tục
băng giấy gói bưu kiện
Anh
paper tape
slip
web
Đức
Papierband
Blatt Papier
Papierbahn
Papierstaude
Streifband
(1) Abwickeln der silikonbeschichteten Papierbahn
(1) tháo băng giấy có phủ lớp silicon,
Neben der unteren Papierbahn werden zur Begrenzung noch je eine seitliche und eine obere Papierbahn benötigt.
Cùng với băng giấy mặt dưới, còn có hai băng giấy bên hông ... và một ở trên để giữ giới hạn o.
Diese werden am Ende der Strecke wieder aufgerollt .
Các băng giấy này sẽ được cuộn lại ở cuối thiết bị p.
(12) Trennen der beschichteten Bahn vom Trennpapier
(12) tách rời băng được phủ lớp ra khỏi băng giấy phân cách,
Durch eine Kalibriervorrichtung erreicht man eine gleichmäßige Auftragshöhe über die komplette Bahnbreite.
Thông qua thiết bị hiệu chỉnh m, xốp được trải đều trên toàn bề rộng của băng giấy.
Papierstaude /die -* Papyrusstaude. Pa.pier.strei.fen, der/
băng giấy;
Streifband /das (PI. ...bänder) (Postw., Bankw.)/
băng giấy gói bưu kiện; băng giấy (quấn quanh gói tiền, tờ báo V V );
Papierband /nt/ĐIỆN/
[EN] paper tape
[VI] băng giấy
Blatt Papier /nt/GIẤY/
[EN] slip
Papierbahn /f/GIẤY/
[EN] web
[VI] băng giấy, tờ giấy dài liên tục