Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bất ổn
dậy lên trong lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sôi sục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất ổn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bất ổn
garen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Oft sorgen kleine Einkerbungen (Schikanen) als Stromstörer für eine erhöhte Turbulenz.	Thỉnh thoảng có một nấc nhỏ (nhiễu) để phá rối dòng chảy nhằm gia tăng sự bất ổn.
Die durch die Entspannung verursachten Druckdifferenzen mit der Bildung von Turbulenzen und Unterdruckhohlräumen (Kavitation) sowie der anschließende Aufprall auf den gehärteten Prallring zerstören die Zellwände von Mikroorganismen innerhalb von Mikrosekunden und setzen die Zellinhaltsstoffe frei, ohne sie zu verändern oder zu schädigen.	Sự khác biệt áp suất do giảm hiệu thế tạo ra một sự bất ổn định và một khoảng chân không với áp suất thấp (cavitation) và sau đó va chạm mạnh đến các vòng cứng; kết quả là vách tế bào của vi sinh vật bị phá hủy trong thời gian cực ngắn và qua đó các chất bên trong tế bào được tự do, không bị biến đổi hay tổn thất.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Wut gärt in ihm	sự tức tối âm ỷ trong lòng gã.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

garen /[’ge:ròn] (st, auch, bes. in iibertr. Bed.: sw. V.)/

(hat) dậy lên trong lòng; sôi sục; bất ổn;

sự tức tối âm ỷ trong lòng gã. : die Wut gärt in ihm