Việt
bắt khớp
Anh
engagement
Einziehkraft beim Einbau von Snap-In-Ventilen
Lực kéo vào nếu lắp van bắt khớp nhanh
Es ist auf das vollständige Einrasten des Steckers am Prüfadapter zu achten.
Phải chú ý để giắc cắm vào bộ điều hợp đo bắt khớp hoàn toàn.
Die Länge der Ventile ist je nach Räder-/Felgenfabrikat unterschiedlich, z.B. bei Snap-In-Ventilen von 33 mm… 61,5 mm.
Chiều dài của các van khác nhau tùy thuộc vào nhà sản xuất bánh xe/vành xe, thí dụ độ dài van bắt khớp nhanh trong khoảng 33 mm đến 61,5 mm.
Dazu wird ein Schaltrad S nach rechts oder links verschoben und greift mit seinen stirnseitigen Schaltklauen in die Fenster des Losrades ein.
Để làm việc này, một bánh răng chuyển S được đẩy sang phải hay trái và bắt khớp vấu chuyển ở mặt trước của nó vào cửa sổ của bánh răng quay tự do.
Fangleiste
Nẹp bắt khớp