Việt
bề mặt cắt
chỗ cắt
diện tích cắt
Anh
area of section
Đức
Schnittfläche
Wird von der Kurve mehr als die Hälfte eines Kästchens weggeschnitten, wird es nicht gezählt.
Các ô mm bị đường chu vi của bề mặt cắt trên 50% diện tích sẽ không được tính vào.
Freiwinkel a. Er wird durch die Freifläche und die Tangente an die Schnittfläche begrenzt.
Góc thoát a được giới hạn bởi mặt thoát phụ và tiếp tuyến ở bề mặt cắt.
Einfluss von Schneiddruck und - geschwindigkeit auf die Schnittflächenqualität
Ảnh hưởng của áp suất cắt và tốc độ cắt tới chất lượng bề mặt cắt
Die geforderterte Qualitätder Scherfläche der Werkstücke wird beein-flusst von:
Chất lượng được yêu cầu về bề mặt cắt của các chi tiết bị ảnh hưởng bởi:
Dies führt zum „Verschmieren" der Spanräume und zum Anhaften von Material am Sägeblatt und der Schnittfläche.
dẫn đến làm bẩn các khoang chứa phoi và khiến vật liệu bám dính vào lưỡi cưa và bề mặt cắt.
bề mặt cắt, diện tích cắt
Schnittfläche /die/
chỗ cắt; bề mặt cắt;