Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị biến dạng
bị biến dạng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị méo mó	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị dị dạng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bị biến dạng
to undergo strain	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
distort	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
distorted	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
out-of-shape	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
strained	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
deformed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

bị biến dạng
verwachsen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Metalle können warm oder kalt umgeformt werden.	Kim loại có thể bị biến dạng nóng hoặc nguội.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Durch Einwirkung von äußeren Kräften wird das Werkstück elastisch, bei höheren Kräften plastisch verformt.	Qua tác động của các ngoại lực, phôi bị biến dạng đàn hồi, với những lực lớn hơn phôi bị biến dạng dẻo.
Zuschnitt und Reststück werden nicht verformt.	Phần cắt và phần còn lại không bị biến dạng.
Sie verformt sich und dämpft die Schwingungen.	Màng này bị biến dạng và dập tắt dao động.
Dadurch wird die Dehnschraube plastisch verformt und kann deshalb nicht wiederverwendet werden.	Vì thế bu lông bị biến dạng dẻo và không thể sử dụng lại.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verwachsen /(Adj.)/

bị biến dạng; bị méo mó; bị dị dạng (verkrüppelt);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

to undergo strain

bị biến dạng

distort

bị biến dạng

distorted

bị biến dạng

out-of-shape

bị biến dạng

strained

bị biến dạng

deformed

bị biến dạng