Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị cảm
bị cảm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị trỏ ngại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

bị cảm
sich erkälten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sichErkältung zuziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gehemmt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Man unterscheidet bei den Widerstandsdruckaufnehmern Dehnungsmessstreifen (DMS), Aufnehmer mit Dünnfilmtechnik (mit Metallwiderständen) und piezoresistive Druckaufnehmer (mit Halbleiterwiderständen, meist aus Silicium).	Người ta phân biệt thiết bị cảm biến áp suất qua điện trở ra làm ba loại: Dải băng đo biến dạng (DBĐBD), kỹ thuật màng mỏng (với điện trở kim loại) và bộ tiếp nhận áp lực bằng áp điện trở (với điện trở bằng chất bán dẫn, thường bằng silici).
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Zur Bestimmung von Größen dienen Messgeräte, die die Messgrößen durch Sensoren bzw. Messfühler erfassen.	Để xác định đại lượng người ta sử dụng thiết bị đo để ghi nhận các đại lượng qua bộ cảm ứng hoặc thiết bị cảm ứng.
Dort werden die zur Prozesskontrolle benötigten Sensoren mittels einer Sterilverschraubung entweder direkt oder über eine Armatur an den Bioreaktor angeschlossen (Bild 1 und Bild 1, Seite 140).	Những nơi này các thiết bị cảm ứng được nối vào lò phản ứng sinh học trực tiếp hay qua một thiết bị điều khiển (Hình 1 và Hình 1 trang 140).
Da die Regeneration des Biosensors jeweils kurze Zeit in Anspruch nimmt, ist keine kontinuierliche Messung möglich, sondern es werden stündlich bis zu 30 Glukosekonzentrationen gemessen.	Vì sự hồi sinh của các thiết bị cảm ứng sinh học cần thời gian, do đó sự đo lường liên tục không thể thực hiện, mà cứ mỗi tiếng đồng hồ chỉ có thể thực hiện đo đến khoảng 30 lần nồng độ glucose.
und vorbereitete Bioreaktorgefäß wird nährmedienbefüllt zusammen mit den Vorratsflaschen für pH-Korrekturmittel und Antischaummittel so in den Autoklaven gebracht, dass die Wärmeverteilung nicht behindert wird.	Các thiết bị cảm ứng với các bộ lọc không khí nhận và xả cũng như tất cả các chỗ kết nối khác, các thùng của lò phản ứng sinh học với môi trường dinh dưỡng cùng với các chai dự trữ để điều chỉnh độ pH và chất chống tạo bọt, được đưa vào nồi hấp, sao cho sự phân phối nhiệt không bị cản trở.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gehemmt /a/

bị cảm, bị trỏ ngại; sợ hãi.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bị cảm

sich erkälten, sichErkältung zuziehen