Việt
auf dem Präsentierteller sitzen : bị muôn mắt trông vào
bị mọi người nhìn ngó
Đức
Präsentierteller
Präsentierteller /der/
auf dem Präsentierteller sitzen (ugs abwertend): bị muôn mắt trông vào; bị mọi người nhìn ngó;