Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị tách rời
bị tách rời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị sút ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị nứt nẻ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

bị tách rời
abjspreizen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Wird der Anhänger abgekuppelt, so steuert das Anhängerbremsventil vom Luftbehälter Druckluft in die Membranzylinder ein.	Khi rơ moóc bị tách rời, van phanh rơ moóc điều khiển khí nén của bình không khí chạy vào xi lanh màng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Trenneinrichtung	Thiết bị tách rời sản phẩm
Dieses Ausgleichsbestreben getrennter Ladungen nennt man elektrische Spannung.	Sự nỗ lực cân bằng của các điện tích bị tách rời này tạo ra điện áp.
Getrennte Ladungen haben das Bestreben, die Trennung aufzuheben und die Ladung wieder auszugleichen.	Các điện tích bị tách rời có khuynh hướng khắc phục sự phân chia và tìm cách cân bằng lại với nhau.
Der Trennvorgang beim Wasserstrahlschneiden beruht auf der Summe winziger Materialabträge (Mikrozerspanung) in der Trennfuge.	Trong phương pháp cắt bằng tia nước, một lượng vật chất rất nhỏ bị tách rời (cắt gọt vi mô) trong rãnh cắt.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Fahrradkette ist abgesprungen	sợi xích xe đạp bị sút ra.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abjspreizen /(sw. V.; hat)/

bị tách rời; bị sút ra; bị nứt nẻ;

sợi xích xe đạp bị sút ra. : die Fahrradkette ist abgesprungen