Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bị vướng
bị vướng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bị kẹt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bị rối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bị ùn tắc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

bị vướng
become entangled	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
jammed	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
jammed	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
foul	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
become entangled	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

bị vướng
verklemmt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
unklar kommen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sich verfangen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Schließfunktion und Gängigkeit prüfen, evtl. Scheibe nachklotzen und an Schere, Drehkipplager und Riegelstück nachjustieren.	Kiểm tra chức năng đóng và chuyển động thông suốt không bị vướng vấp. Bổ sung đệm kê cho tấm kính và chỉnh lại thanh xếp dạng kéo, các gối đỡ mở ngang/mở lật và đố ngang nếu cần.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beim Austritt des Bohrers aus der Bohrung hakt dieser leicht ein, dadurch können Unfälle entstehen.	Khi mũi khoan được rút ra khỏi lỗ khoan, mũi khoan dễ bị vướng và có thể xảy ra tai nạn.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Balg empfindlich gegen Verschmutzung (Ablagerungen, Schweißspritzer usw.) und mechanische Beschädigung	Ống khớp dễ bị vướng bẩn (tích tụ, cặn hàn v.v.) và hư hỏng cơ học

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verklemmt /adj/DHV_TRỤ/

[EN] jammed

[VI] bị kẹt, bị vướng

unklar kommen /vi/VT_THUỶ/

[EN] foul

[VI] bị rối, bị vướng (neo, thừng chão)

sich verfangen /v refl/KTA_TOÀN/

[EN] become entangled

[VI] bị rối, bị vướng, bị ùn tắc

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

become entangled, jammed

bị vướng