Việt
bộ đèn
nguồn phát sáng
thiết bị chiếu sáng
Anh
luminaire
fixture
lumiaire
Lantern
Đức
Leuchtkörper
Pháp
Luminaire
Warnblinkanlage.
Bộ đèn chớp cảnh báo.
Die Umschaltung zwischen Fern- und Abblendlicht erfolgt im Bi-Xenon-Scheinwerfermodul mithilfe einer mechanischen Blende (Shutter). Diese wird mithilfe eines Elektromagneten verstellt (Bild 2).
Việc chuyển đổi giữa đèn pha và đèn cốt được thực hiện trong bộ đèn chiếu Bi-Xenon nhờ một tấm chắn sáng cơ học được chỉnh bởi một nam châm điện (Hình 2).
Scheinwerfersysteme mit Gasentladungslampen, die sowohl Fernlicht als auch Abblendlicht erzeugen (Herstellerbezeichnung: Bi-Xenon, Bi-Litronic), verfügen neben der Scheinwerfereinheit mit Gasentladungslampe in der Regel über ein zusätzliches Fernlicht, z.B. mit einer H7-Lampe.
Các hệ thống đèn chiếu với đèn phóng điện khí tạo ra ánh sáng đèn pha cũng như đèn cốt thường sử dụng ngoài đơn vị đèn chiếu với đèn phóng điện khí (ký hiệu của nhà sản xuất: Bi-Xenon, Bi-Litronic) thêm một bộ đèn pha phụ, thí dụ với một đèn H7.
Bộ đèn,thiết bị chiếu sáng
[EN] Lantern; luminaire[USA]
[VI] Bộ đèn; thiết bị chiếu sáng
[FR] Luminaire
[VI] Bộ phận phát quang để chiếu sáng gồm một hay nhiều đèn.
Leuchtkörper /m/ĐIỆN/
[EN] luminaire
[VI] bộ đèn; nguồn phát sáng
lumiaire /điện/