Từ điển tổng hợp

cánh tay đòn
cánh tay đòn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cạnh	Từ điển toán học Anh-Việt
cánh tay	Từ điển toán học Anh-Việt
đòn bẩy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tay quay	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tay vịn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tay đòn bẩy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tay đòn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đòn chịu lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cánh tay đòn
lever arm	Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Perpendicular distance from the pivot	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
Momen arm	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
moment arm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
manipulator arm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
arm of a lever	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
throw of lever	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
moment arm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
arm of a lever	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lever arm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
arm of a lever	Từ điển toán học Anh-Việt
arm	Từ điển toán học Anh-Việt
balanced guard	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
handhold	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cánh tay đòn
Hebelarm	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kraftarm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der Hebelarm an der Feder ist kurz.	Cánh tay đòn ở lò xo ngắn.
Durch die unterschiedlichen Teilkreisdurchmesser, an welchen die Ausgleichsräder die Kraft übertragen, ergeben sich durch die unterschiedlichen Hebelarme eine Verteilung des Drehmoments von z.B. 40 % auf die Vorderräder (kleiner Hebelarm) und 60 % auf die Hinterräder (großer Hebelarm).	Đường kính hiệu dụng khác nhau của các bánh răng vi sai truyền công suất tạo nên việc phân phối momen nhờ các cánh tay đòn khác nhau, thí dụ, 40 % tới bánh xe trước (cánh tay đòn ngắn) và 60 % tới bánh xe sau (cánh tay đòn dài).
Das größte Übersetzungsverhältnis wird erreicht, wenn das Gliederband am kleinsten wirksamen Hebelarm rw1 der Primärscheibe und am größten Hebelarm rw2 der Sekundärscheibe angreift.	Tỷ số truyền lớn nhất đạt được khi đai truyền kết nối cánh tay đòn hiệu dụng nhỏ nhất rw1 của puli sơ cấp với cánh tay đòn hiệu dụng lớn nhất rw2 của puli thứ cấp.
Dabei werden die wirksamen Hebelarme gegenläufig größer und kleiner.	Trong quá trình này, các cánh tay đòn hiệu dụng trở nên lớn hơn hoặc nhỏ hơn ngược nhau.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
verkürzter Hebel	cánh tay đòn ngắn lại

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hebelarm /der (Physik)/

cánh tay đòn;

Kraftarm /der (Physik)/

cánh tay đòn; đòn chịu lực;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Hebelarm /m/XD/

[EN] lever arm

[VI] cánh tay đòn

Hebelarm /m/CT_MÁY/

[EN] lever arm, moment arm

[VI] tay đòn bẩy, tay đòn, cánh tay đòn

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

balanced guard

cánh tay đòn

lever arm

cánh tay đòn, đòn bẩy

handhold

tay quay, cánh tay đòn, tay vịn

Từ điển toán học Anh-Việt

arm of a lever

cánh tay đòn

arm

cạnh; cánh tay; cánh tay đòn

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Momen arm

Cánh tay đòn

Perpendicular distance from the pivot

cánh tay đòn

Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt

Perpendicular distance from the pivot /VẬT LÝ/

cánh tay đòn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

arm of a lever

cánh tay đòn

lever arm

cánh tay đòn

throw of lever

cánh tay đòn

moment arm

cánh tay đòn

lever arm /hóa học & vật liệu/

cánh tay đòn

moment arm /hóa học & vật liệu/

cánh tay đòn

arm of a lever /hóa học & vật liệu/

cánh tay đòn

arm of a lever

cánh tay đòn

arm of a lever, lever arm

cánh tay đòn

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Momen arm

Cánh tay đòn

Perpendicular distance from the pivot

cánh tay đòn

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Hebelarm

[VI] Cánh tay đòn

[EN] lever arm

Từ điển Vật Lý - Hai Dong Nguyen - Anh Việt

cánh tay đòn /n/RIGID-BODY-MECHANICS/

lever arm

cánh tay đòn

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

manipulator arm

cánh tay đòn