Việt
cân lò xo
cân xoắn
xe kéo moóc
máy kéo
cái cân lò xo
Anh
spring balance
spiral balance
spring scales
Đức
Federwaage
Federdynamometer
zuguterielztwaage
zuguterielztwagen
Sie wird üblicherweise mit einem Kraftmesser (Bild 1) bestimmt.Umgangssprachlich wird häufig der Begriff „Federwaage" verwendet, der streng genommen nicht ganz richtig ist, weil einKraftmesser mit Hilfe des Federwiderstandes nur eine Kraftmessen kann.
Thông thường nó được xác địnhbởi một lực kế (Hình 1). Khái niệm "cân lò xo" thườngdùng thực ra không hoàn toàn đúng vì một lực kế vớisự hỗ trợ của trở kháng lò xo chỉ có thể đo được lực,chứ không "cân" được.
Federwaage /die/
cân lò xo;
zuguterielztwaage /í =, -n/
zuguterielztwagen /m -s, =/
xe kéo moóc, máy kéo, cân lò xo; máy kẹo, ô tô kéo móoc.■
Federdynamometer /nt/Đ_LƯỜNG/
[EN] spring balance
[VI] cân lò xo
Federwaage /f/CT_MÁY/
Federwaage /f/V_LÝ/
Federwaage /f/Đ_LƯỜNG/
[EN] spiral balance, spring balance
[VI] cân xoắn, cân lò xo
spiral balance, spring scales /đo lường & điều khiển;điện lạnh;điện lạnh/