Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

có thể đóng
có thể đóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể khóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có thể đậy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

có thể đóng
schließen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Mit diesem System lassen sich hohe Verfahrgeschwindigkeiten und ein sanfter Werkzeugschluss erreichen.	Với hệ thống này, khuôn có thể đóng với tốc độ nhanh và êm nhẹ.
Beim Formpressen von härtbaren Formmassen wird die Pressmasse in ein vorgewärmtes Werkzeug gegeben.	Trong phương pháp ép khuôn, phôi liệu có thể đóng rắn được cho vào một khuôn được gia nhiệt trước.
Werden reibschlüssige Kupplungen, wie Lamellenkupplungen verwendet, kann unter Last geschaltet werden.	Nếu dùng ly hợp ma sát như lyhợp nhiều đĩa lá thì có thể đóng mở (chuyểnmạch) khi đang chịu tải.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Kupplung kann mit geregeltem Schlupf schließen.	Ly hợp có thể đóng với độ trượt được điều chỉnh.
Im Winter können bei Nässe und Frost Bauteile der Kraftübertragung unter Umständen festfrieren.	Trong mùa đông lúc thời tiết ẩm ướt và băng giá, các bộ phận truyền lực có thể đóng băng trong một số điều kiện nhất định.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Deckel schließt nicht richtig	cái nắp đậy không kin
die Türen schließen automatisch	các cánh cửa đóng tự động.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schließen /(st. V.; hat)/

có thể đóng; có thể khóa; có thể đậy;

cái nắp đậy không kin : der Deckel schließt nicht richtig các cánh cửa đóng tự động. : die Türen schließen automatisch