Việt
công việc tồi tệ
công việc đáng chán
công việc làm ngán ngẩm
công việc làm ẩu
sản phẩm làm cẩu thả không đạt yêu cầu
Đức
Machwerk
Drecksarbeit
eigenes Machwerk
đồ tự tạo.
Drecksarbeit /die/
(thô tục, ý khinh miệt) công việc đáng chán; công việc làm ngán ngẩm; công việc tồi tệ;
Machwerk /das (abwertend)/
công việc tồi tệ; công việc làm ẩu; sản phẩm làm cẩu thả không đạt yêu cầu;
Machwerk /n -(e)s, -e/
công việc tồi tệ; công việc làm ẩu, việc làm cẩu thả; (thường) âm mưu, gian kế, mưu kế, thâm mưu; eigenes Machwerk đồ tự tạo.