Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cùng hướng
đồng bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cùng hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cùng hướng
gleichläufig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Kurbelkröpfungen für Parallelzylinder sind immer gleichgerichtet.	Phân đoạn khuỷu cho những xi lanh song song luôn được đặt cùng hướng.
Das Schneckenrad wird durch den Elektromotor in gleicher Richtung zur Lenkraddrehrichtung verdreht.	Bánh vít được quay bởi động cơ điện theo cùng hướng với hướng quay vành tay lái.
K4 hält über den Freilauf F den Planetenradträger in einer Drehrichtung fest.	C4 giữ giá mang bánh răng hành tinh quay theo cùng hướng thông qua ly hợp một chiều OC.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Resultierende aus Kräften mit gleicher bzw. entgegen gesetzter Richtung	Hình 1: Hợp lực từ các lực cùng hướng hay ngược hướng
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Zusammensetzung zweier gleichgerichteter Kräfte auf einer Wirkungslinie	Tổng hợp hai lực cùng hướng trên một đường tác dụng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gleichläufig /(Adj.) (Technik)/

đồng bộ; cùng hướng (synchron);