Từ điển tổng hợp

đồng bộ
đồng bộ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đồng thời	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cùng hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tính chất đồng bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cùng hưóng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẫn nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương hỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tương can	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỗ tương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qua lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng thởi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
củng một lúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng loạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đương thòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện tại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện nay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thời nay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiện đại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùng lúc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đẳng thời	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

dổng bộ
dổng bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng bộ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đồng bộ
synchronous	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
in sync	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
in sync	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
multisync monitor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
isochronous	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

đồng bộ
gleichläufig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Synchro-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Synchron-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
taktgleich	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
synchronisiert	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
synchron	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
synchronistisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gleichzeitig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kontemporär	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dổng bộ
synchronistisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Synchrone Drehfeldmaschine (Synchronmaschine, Synchronmotor)	Máy điện cảm ứng đồng bộ (Máy điện đồng bộ, động cơ điện đồng bộ)
v Synchrone oder Asynchrone Datenübertragung	Truyền dữ liệu đồng bộ hay bất đồng bộ,
Asynchrone Drehfeldmaschine (Asynchronmaschine, Asynchronmotor)	Máy điện cảm ứng không đồng bộ (Máy điện không đồng bộ, động cơ điện không đồng bộ)
Vor- und Nachteile von Synchronmaschinen gegenüber Asynchronmaschinen	Ưu điểm và nhược điểm của máy điện đồng bộ so với máy điện không đồng bộ
Daher wird diese Bauart der Drehstrommaschine als Synchronmaschine (Synchronmotor) bezeichnet.	Vì vậy, loại máy điện ba pha này được gọi là máy điện đồng bộ (động cơ điện đồng bộ).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
synchrone Bewegungen	những chuyển động đồng bộ.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

isochronous

đẳng thời, đồng thời, đồng bộ

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

synchronous

cùng lúc, đồng thời; đồng bộ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gleichläufig /a/

đồng bộ, cùng hưóng.

gleichzeitig /I a/

1. đồng bộ, đồng thời; 2. (thể thao) lẫn nhau, tương hỗ, tương can, hỗ tương, qua lại; gleichzeitig er Verstoß cùng vi phạm luật; II adv đồng thời, cùng lúc, đồng loạt, nhất loạt, nhất tề.

kontemporär /a/

1. đồng thởi, củng một lúc, đồng loạt, đồng bộ; 2. đương thòi, hiện tại, hiện nay, thời nay, hiện đại.

synchronistisch /a/

thuộc] dổng bộ, [có tính chất] đồng bộ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

synchron /[zYn'kro:n] (Adj.)/

(Fachspr ) đồng bộ;

những chuyển động đồng bộ. : synchrone Bewegungen

gleichläufig /(Adj.) (Technik)/

đồng bộ; cùng hướng (synchron);

synchronistisch /(Adj.)/

(Technik) đồng bộ; có tính chất đồng bộ;

Từ điển tiếng việt

đồng bộ

- t. 1 (chm.). (Những chuyển động) có cùng chu kì hoặc cùng tốc độ, được tiến hành trong cùng một thời gian, tạo ra một sự phối hợp nhịp nhàng, ăn khớp với nhau. Động cơ điện đồng bộ. Các bộ phận của máy chạy không đồng bộ. 2 Có sự ăn khớp giữa tất cả các bộ phận hoặc các khâu, tạo nên một sự hoạt động nhịp nhàng của chỉnh thể. Trang bị máy móc đồng bộ. Một sự phát triển đồng bộ và cân đối.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Synchronous

đồng bộ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

in sync, multisync monitor

đồng bộ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Synchro- /pref/M_TÍNH, Đ_TỬ/

[EN] synchronous

[VI] (thuộc) đồng bộ

Synchron- /pref/M_TÍNH, Đ_TỬ/

[EN] synchronous

[VI] đồng bộ

taktgleich /adj/Đ_TỬ/

[EN] synchronous

[VI] (thuộc) đồng bộ

synchronisiert /adj/TV/

[EN] in sync

[VI] đồng bộ