Việt
cơ sở sản xuất
chế biến thực phẩm
Anh
production base
food processing facility
food production undertaking
Đức
Kapazität
Lebensmittelbetrieb
Bild 1: Leitstand mit Prozessleitsystem in einem Produktionsbetrieb für Antibiotika
Hình 1: Trạm điều hành bằng hệ thống quá trình trong một cơ sở sản xuất chất kháng sinh
Für Produktionsanlagen gibt es vielfach kombinierte Desinfektions- und Reinigungsverfahren, die in geschlossenen Anlagen als CIP-Verfahren (Cleaning in Place) betrieben werden.
Đối với các cơ sở sản xuất, hiện nay có rất nhiều biện pháp kết hợp khử trùng và làm sạch, được thực hiện trong một hệ thống khép kín như phương pháp CIP(Cleaning in Place).
Aldehyde werden zur Flächen-, Umgebungs- und Raumdesinfektion in Betrieben benutzt, die Sterilprodukte herstellen (pharmazeutische Industrie) oder in denen biotechnische Produktionsprozesse ablaufen.
Aldehyde được sử dụng để khử trùng bề mặt, môi trường xung quanh và trong phòng tại các cơ sở sản xuất sản phẩm vô trùng (công nghệ dược phẩm) hoặc trong các quy trình sản xuất kỹ thuật sinh học.
Die Festlegung von Emissionsgrenzwerten dient der Vermeidung und Verminderung schädlicher Umwelteinflüsse, die von genehmigungspflichtigen Anlagen ausgehen, wie Kraftwerken, Chemiebetrieben, Zementwerken, Mineralölraffinerien, Schlachthöfen, Zuckerfabriken, Anlagen der Abfallwirtschaft.
Nhằm phòng tránh và giảm thiểu những tác động có hại xuất phát từ những cơ sở sản xuất phải xin giấy phép hoạt động như nhà máy điện, hóa, xi măng, nhà máy lọc dầu, lò mổ thịt, nhà máy đường, cơ sở quản lý chất thải.
Dabei dienen diese Kultivierungen in der Regel als sogenanntes mikrobiologisches Monitoring der mikrobiologischen Steril-, Qualitäts- und Hygienekontrolle, besonders in den Laboren und den Betrieben der biotechnischen, pharmazeutischen und Lebensmittel herstellenden Industrie sowie in allen Einrichtungen des medizinischen Bereichs.
Việc nuôi cấy ở đây thường nhằm kiểm tra tính vô trùng vi sinh, chất lượng và vệ sinh, đặc biệt là ở các phòng thí nghiệm và các cơ sở sản xuất kỹ thuật sinh học, dược phẩm và thực phẩm cũng như tại các cơ sở trong lãnh vực y tế và được xem là một phương tiện giám sát vi sinh học.
[EN] food processing facility, food production undertaking
[VI] cơ sở sản xuất, chế biến thực phẩm
Kapazität /[kapatsi'te:t], die; -, -en/
(Wirtsch ) (meist Pl ) cơ sở sản xuất;