Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cần câu
cần câu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái cần câu
cái cần câu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cần câu
Angel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái cần câu
Angelrute	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Besso verzehrt ein Käsebrot, während Einstein an seiner Pfeife zieht und langsam einen Köder einholt.	Besso đang nhai bánh mì kẹp phomát còn Einstein hút tẩu và chậm rãi cuốn cần câu nhử mồi.
»Iß«, sagt Besso. »Du brauchst eine Pause, nachdem du all die Fische hereingezogen hast.« Einstein holt den Köder ein, der auf Bessos Knien landet, und fängt an zu essen.	Ăn đi. Besso nói. Cậu cần nghỉ một lúc sau khi đã kéo cả lũ cá tới đây." Einstein đặt cần câu vào lòng Besso và bắt đầu ăn.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Einstein lowers his lure into Besso’s lap and starts eating.	Einstein đặt cần câu vào lòng Besso và bắt đầu ăn.
Besso is eating a cheese sandwich while Einstein puffs on his pipe and slowly reels in a lure.	Besso đang nhai bánh mì kẹp phomát còn Einstein hút tẩu và chậm rãi cuốn cần câu nhử mồi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er geht ihr an die Angel	(nghĩa bóng) hắn bị cô ta câu.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Angel /[’arjal], die; -, -n/

cần câu;

(nghĩa bóng) hắn bị cô ta câu. : er geht ihr an die Angel

Angelrute /die/

cái cần câu;