TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

cắn đứt

cắn đứt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cắn xuyên qua

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cắn rời ra

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gặm đứt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nhấm đứt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cắn đứt

durchbeißen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abbeißen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abnagen

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

der Hund durchbiss ihm die Kehle

con chó cắn đứt cuống họng của hắn.

einen Bissen vom Brot abbeißen

cắn một miếng bánh mì

einen abbeißen

uống cạn một ly (rượu), vổ một ly.

die Maus hat ein Stück von dem Speck ab genagt

con chuột đã gặm mất một mẩu của miếng mỡ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchbeißen /(st. V.; hat)/

cắn đứt; cắn xuyên qua;

con chó cắn đứt cuống họng của hắn. : der Hund durchbiss ihm die Kehle

abbeißen /(st. V.; hat)/

cắn rời ra; cắn đứt;

cắn một miếng bánh mì : einen Bissen vom Brot abbeißen uống cạn một ly (rượu), vổ một ly. : einen abbeißen

abnagen /(sw. V.; hat)/

gặm đứt; nhấm đứt; cắn đứt;

con chuột đã gặm mất một mẩu của miếng mỡ. : die Maus hat ein Stück von dem Speck ab genagt