Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cột đèn
cột đèn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trụ đèn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cây đèn nến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúc đài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đèn đường.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cột đèn
lighting standard	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lamp standard	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lamp pole	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lamp post	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lamp standard	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lamp pole	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lamp post	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lamp-post	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lighting mast	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

cột đèn
Kandelaber	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Während die beiden unter der Straßenlaterne stehen, bleibt die Zeit stehen und beginnt von neuem.	Trong khi hai người đứng dưới cột đèn thì thời gian ngừng, rồi lại trôi.
Die junge Frau geht von dem Laternenpfahl an der Gerbemgasse langsam nach Hause und fragt, sich, warum der junge Mann sie nicht liebt.	Còn nàng, từ cái cột đèn trên Gerberngasse, chậm chạp quay về nhà, tự hỏi tại sao chàng không yêu mình.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
As they stand beneath the street lamp, time stops and restarts.	Trong khi hai người đứng dưới cột đèn thì thời gian ngừng, rồi lại trôi.
The young woman walks slowly home from the lamppost on Gerberngasse and wonders why the young man did not love her.	Còn nàng, từ cái cột đèn trên Gerberngasse, chậm chạp quay về nhà, tự hỏi tại sao chàng không yêu mình.
For example, on this Tuesday in Berne, a young man and a young woman, in their late twenties, stand beneath a street lamp on Gerberngasse.	Chẳng hạn ngày thứ Ba có đôi nam nữ còn tre, trạc ba mươi tuoir, đứng dưới gốc một cột đèn đường Gerberngasse ở Berne.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Kandelaber /m -s, =/

1. cây đèn nến, chúc đài, cột đèn (trưdc các dinh thự, lâu đài); 2. đèn đường.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

lighting standard

cột đèn

lamp standard

cột đèn

lamp pole, lamp post, lamp standard

cột đèn

lamp pole

cột đèn

lamp post

cột đèn

lamp standard, lamp-post, lighting mast

trụ đèn, cột đèn

lamp standard /toán & tin/

trụ đèn, cột đèn