Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

của bạn
của anh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
của chị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
của mày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
của bạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

của bạn
dein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ein Mann steht am offenen Grab seines Freundes, wirft eine Handvoll Erde auf den Sarg, spürt den kalten Aprilregen auf seinem Gesicht.	Một người đàn ông đứng bên huyệt của bạn mình, rải một nắm đát lên áo quan, cảm thấy mưa lạnh tháng Tư rơi trên mặt đất.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
A man stands at the graveside of his friend, throws a handful of dirt on the coffin, feels the cold April rain on his face.	Một người đàn ông đứng bên huyệt của bạn mình, rải một nắm đát lên áo quan, cảm thấy mưa lạnh tháng Tư rơi trên mặt đất.
The current project actually began as an investigation of electricity and magnetism, which, Einstein suddenly announced one day, would require a reconception of time.	Đề tài của bạn anh bắt đầu bằng việc nghiên cứu về điện và từ tính mà một ngày nọ Einstein đột nhiên tuyên bố là cần một sự quan niệm lại về thừi gian.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
3. Welche Aufgaben erfüllen Sie entsprechend Ihres Ausbildungsstandes innerhalb des Qualitätsregelkreises?	3. Nhiệm vụ của bạn là gì trong nhóm điều chỉnh chất lượng căn cứ vào trình độ đào tạo của bạn?
4. Welche „Elementaren Werkzeuge" werden in Ihrem Unternehmen zur Verbesserung der Qualität eingesetzt?	4. "Công cụ cơ bản" để cải tiến chất lượng nào được dùng trong công ty của bạn?
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
es war nicht mein Wunsch, sondern der deine	đó không phải là mong muốn của anh, mà là của em
der Deine/(auch	) der deine: chồng của chị-, die Deine/ịauch:) die deine: vạ của anh-, die Deinen/(auch:) die deinen: những người trong gia đình chị (anh).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dein /[dain] (Possessivpron.)/

(là danh từ) (geh ) (vật, người) của anh; của chị; của mày; của bạn;

đó không phải là mong muốn của anh, mà là của em : es war nicht mein Wunsch, sondern der deine ) der deine: chồng của chị-, die Deine/ịauch:) die deine: vạ của anh-, die Deinen/(auch:) die deinen: những người trong gia đình chị (anh). : der Deine/(auch