Việt
cháy không hết
Anh
incomplete combustion
Da zu wenig Sauerstoff zur Verfügung steht, verbrennt ein Teil des Kohlenstoffes nur unvollstän dig zu Kohlenmonoxid CO, welches giftig ist.
Vì quá ít oxy có sẵn nên một phần khí carbon cháy không hết trở thành khí độc carbon monoxide (CO).
Durch diese unvollständige Verbrennung entsteht ein Rußkern, an den sich weitere Verbrennungsrückstände, z.B. Sulfatpartikel und Kohlenwasserstoffe anlagern.
Do cháy không hết mà một lõi muội than được hình thành, rồi được các sản phẩm cháy khác như bụi sulphate và hydrocarbon bám dính bên ngoài.
Eine Benetzung von Bauteilen mit Kraftstoff muss vermieden werden, da dies an der Zündkerze zu einer zusätzlichen hohen thermischen Belastung und am Kolben oder an der Zylinderwand zu einer unvollständigen Verbrennung und damit zu ungünstigen Abgaswerten führt.
Cần phải tránh việc nhiên liệu làm ướt các chi tiết, vì nếu bugi bị ướt sẽ dẫn đến việc tăng thêm tải trọng nhiệt và ở piston hay thành xi lanh gây nên hiện tượng cháy không hết và tăng phát thải.
incomplete combustion /hóa học & vật liệu/