Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chúng tôi
chúng tôi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chúng tớ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
um unsertwillen: chúng ta	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chúng mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

chúng tôi
we	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

chúng tôi
wir	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unsertwillen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unseretwillen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Auf die Kennzeichnung nach Werkstoffnummern wird hier bewusst verzichtet und auf entsprechende Tabellenbücher verwiesen.	Trong phần này, chúng tôi chủ ý không đánh dấu theo số của vật liệu và chú dẫn dựa vào các sổ tay tương ứng.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Wie bist du in unser Haus gekommen? sprachen weiter die Zwerge.	Mấy chú lùn lại hỏi tiếp: Làm sao mà cô tới được nhà của chúng tôi?
Aber die Zwerge antworteten: "Wir geben ihn nicht für alles Gold in der Welt."	Bảy chú lùn đáp:- Đem tất cả vàng trên thế giới này để đổi, chúng tôi cũng chẳng bằng lòng.
Die alte Krämerfrau war niemand als die gottlose Königin. Hüte dich und laß keinen Menschen herein, wenn wir nicht bei dir sind!"	Mụ già bán hàng ấy chắc chẳng ai khác ngoài mụ hoàng hậu độc ác, cô phải giữ mình cẩn thận nhé, khi chúng tôi đi vắng thì đừng cho ai vào nhà cả.
Willst du unsern Haushalt versehen, kochen, betten, waschen, nähen und stricken, und willst du alles ordentlich und reinlich halten, so kannst du bei uns bleiben, und es soll dir an nichts fehlen.	Nếu cô đồng ý trông nom nhà nấu ăn, rũ giường, giặt quần áo, khâu vá, thêu thùa, quét tước, dọn dẹp nhà cửa cho sạch sẽ ngăn nắp thì cô có thể ở lại với chúng tôi, cô sẽ chả thiếu thứ gì cả.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

unsertwillen,unseretwillen /(Adv.)/

um unsertwillen: (vì, do) chúng ta; chúng tôi; chúng mình;

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chúng tôi,chúng tớ

wir (pron)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

we

chúng tôi