Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chỉ là
hoàn toàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ là	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuần túy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

chỉ là
rein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Kurzzeichen für besondere Eigenschaften (nur z. T. in DIN 1700)	Ký hiệu ngắn chỉ đặc tính (chỉ là một phần trong chuẩn DIN 1700)
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Er scheint seinen Körper und die Welt vergessen zu haben.	Chỉ là bạn anh quyên mất mình và thế giới đó thôi.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
He seems oblivious of his body and the world.	Chỉ là bạn anh quên mất mình và thế giới đó thôi.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Die Antwort erfolgt nur mit einem „JA“ oder	Câu trả lời chỉ là “Có” hoặc “Không”.
Bei Xenon-Scheinwerfersystemen beträgt die Farbtemperatur lediglich ca. 4000 Kelvin.	Với các hệ thống đèn chiếu Xenon, nhiệt độ màu chỉ là 4.000 Kelvin.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. aus rein persön lichen Gründen tun	làm điều gì chỉ vì lý do cá nhân.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

rein /(Adv.)/

hoàn toàn (là ); chỉ là; thuần túy (ausschließlich);

làm điều gì chỉ vì lý do cá nhân. : etw. aus rein persön lichen Gründen tun