Việt
Chốt an toàn
chốt gãy
chốt trượt
Anh
shear pin
Đức
Brechbolzen
Chốt gãy
Brechbolzenkupplung
Ly hợp chốt gãy
Die Abscherstifte und Brechbolzen werden so ausgelegt, dass sie bei Überschreitung des zulässigen Drehmoments abscheren.
Chốt cắt và chốt gãy được chế tạo sao cho khivượt quá momen xoắn cho phép, chúng sẽ bị gãy.
Die einfachsten Sicherheitskupplungen stellen der Abscherstift- und die Brechbolzenkupplung dar (Bild 1).
Lúc ấy ly hợp sẽ ngắt sự truyền động giữa hai cụm. Loại ly hợp an toàn đơn giản nhất là ly hợp chốt cắt và ly hợp chốt gãy (Hình 1).
[EN] shear pin
[VI] Chốt an toàn, chốt gãy, chốt trượt