Từ điển tổng hợp

shear pin
chốt trượt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chốt cắt đứt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chốt an toàn cắt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chốt giữ	Tự điển Dầu Khí
chốt cắt đứt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Chốt an toàn	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
chốt gãy	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

shear pin
shear pin	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shear rod	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
breaker bolt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
safety bolt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
shearing pin	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

shear pin
Scherstift	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abscherbolzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Abscherstift	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Brechbolzen	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
Scherbolzen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bruchsicherung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Scherungsstift	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

shear pin
goupille à cisailler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
tige à cisailler	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
goupille de cisaillement	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

shear pin /TECH/

[DE] abscherstift

[EN] shear pin

[FR] goupille à cisailler

shear pin,shear rod /ENG-MECHANICAL/

[DE] Scherbolzen

[EN] shear pin; shear rod

[FR] tige à cisailler

breaker bolt,safety bolt,shear pin,shearing pin /ENG-MECHANICAL/

[DE] Abscherbolzen; Abscherstift; Bruchsicherung; Scherbolzen; Scherstift; Scherungsstift

[EN] breaker bolt; safety bolt; shear pin; shearing pin

[FR] goupille de cisaillement

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

shear pin

chốt trượt, chốt cắt đứt (chi tiết an toàn)

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

shear pin

chốt tự cắt đứt, Chiếc chốt được thiết kế đặc biệt sử dụng ở các trục dẫn động của một số bộ phận động cơ. Ví dụ, chốt này dùng ở các bơm được dẫn động từ động cơ, nhằm bảo vệ hệ trục dẫn động trong trường hợp trục bơm bị bó kẹt (lúc đó do tải cắt quá lớn, chốt sẽ tự cắt đứt và giải phóng sự nối khớp giữa các trục). Trong máy khởi động khí CTB-10 của máy bay TY-134 B cũng có một chốt như vậy.

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Brechbolzen

[EN] shear pin

[VI] Chốt an toàn, chốt gãy, chốt trượt

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Scherstift /m/CT_MÁY/

[EN] shear pin

[VI] chốt (an toàn) cắt đứt, chốt trượt

Abscherbolzen /m/CNSX, CT_MÁY/

[EN] shear pin

[VI] chốt trượt, chốt cắt đứt (an toàn)

Abscherstift /m/CT_MÁY/

[EN] shear pin

[VI] chốt cắt đứt (an toàn), chốt trượt

Tự điển Dầu Khí

shear pin

[∫iə ptn]

o chốt giữ

Chốt hoặc vít dùng để giữ mối nối giữa một bộ phận của thiết bị và trục hoặc giữa hai trục với nhau.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

shear pin

chốt an toàn cắt