Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chim cúc cu
con chim tu hú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chim cúc cu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

chim cúc cu
Kuckuck	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Kuckuck unter Nachti gallen	(đùa) một tay nghiệp dư giữa đám chuyên gia
[das] weiß der Kuckuck	(tiếng lóng) thành ngữ này có hai nghĩa: (a) chẳng ai biết cả
(b) thật lạ là đúng như thế
hol dich der Kuckuck
der Kuckuck soll dich holen	(tiếng lóng) quỷ tha ma bắt mày đi
zum Kuckuck [noch mal]	(tiếng lóng) quái quỷ thật
zum Kuckuck sein	(tiếng lóng) bị mất
jmdn. zum Kuckuck wünschen (verhüll.)	cầu cho quỷ tha ma bắt ai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Kuckuck /der; -s, -e/

con chim tu hú; chim cúc cu;

(đùa) một tay nghiệp dư giữa đám chuyên gia : ein Kuckuck unter Nachti gallen (tiếng lóng) thành ngữ này có hai nghĩa: (a) chẳng ai biết cả : [das] weiß der Kuckuck : (b) thật lạ là đúng như thế : hol dich der Kuckuck (tiếng lóng) quỷ tha ma bắt mày đi : der Kuckuck soll dich holen (tiếng lóng) quái quỷ thật : zum Kuckuck [noch mal] (tiếng lóng) bị mất : zum Kuckuck sein cầu cho quỷ tha ma bắt ai. : jmdn. zum Kuckuck wünschen (verhüll.)